Information about a person that is involved in the care for a patient, but who is not the target of healthcare, nor has a formal responsibility in the care process.

ID lógico deste artefato

The only time that a resource does not have an id is when it is being submitted to the server using a create operation.

Metadados sobre o recurso

Um conjunto de regras sob as quais este conteúdo foi criado

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

Idioma do conteúdo do recurso

Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

A human language.

Resumo do texto do recurso, para interpretação humana

Contained resources do not have narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

Recursos contidos

This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags In their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

Conteúdo adicional definido por implementações

Extensões que não podem ser ignoradas

Identificador Externo

People are known by a variety of ids. Some institutions maintain several, and most collect identifiers for exchange with other organizations concerning the patient. Examples are national person identifier and local identifier.

Se o registro desta pessoa relacionada está em uso ativo

This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error.

Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error.

O paciente com quem essa pessoa está relacionada

We need to know which patient this RelatedPerson is related to.

A natureza do relacionamento

The nature of the relationship between a patient and the related person.

We need to know the relationship with the patient since it influences the interpretation of the information attributed to this person.

Um nome associado à pessoa

Related persons need to be identified by name, but it is uncommon to need details about multiple other names for that person.

Um detalhe de contato da pessoa

Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently, and also to help with identification.

People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.

masculino | feminino | outro | desconhecido

The gender of a person used for administrative purposes.

Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date.

A data em que a pessoa relacionada nasceu

Endereço onde a pessoa relacionada pode ser contatada ou visitada

Need to keep track where the related person can be contacted per postal mail or visited.

Imagem da pessoa

Many EHR systems have the capability to capture an image of persons. Fits with newer social media usage too.

Período de tempo em que esta relação é considerada válida

Uma linguagem que pode ser usada para se comunicar sobre a saúde do paciente

If no language is specified, this implies that the default local language is spoken. If you need to convey proficiency for multiple modes, then you need multiple RelatedPerson.Communication associations. If the RelatedPerson does not speak the default local language, then the Interpreter Required Standard can be used to explicitly declare that an interpreter is required.

If a related person does not speak the local language, interpreters may be required, so languages spoken and proficiency is an important things to keep track of both for patient and other persons of interest.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

A linguagem que pode ser usada para se comunicar com o paciente sobre sua saúde

The structure aa-BB with this exact casing is one the most widely used notations for locale. However not all systems actually code this but instead have it as free text. Hence CodeableConcept instead of code as the data type.

A human language.

Most systems in multilingual countries will want to convey language. Not all systems actually need the regional dialect.

Language preference indicator

This language is specifically identified for communicating healthcare information.

People that master multiple languages up to certain level may prefer one or more, i.e. feel more confident in communicating in a particular language making other languages sort of a fall back method.

ID lógico deste artefato

Metadados sobre o recurso

Um conjunto de regras sob as quais este conteúdo foi criado

Idioma do conteúdo do recurso

Resumo do texto do recurso, para interpretação humana

Recursos contidos

Conteúdo adicional definido por implementações

Extensões que não podem ser ignoradas

Identificador Externo

Se o registro desta pessoa relacionada está em uso ativo

O paciente com quem essa pessoa está relacionada

A natureza do relacionamento

Um nome associado à pessoa

Um detalhe de contato da pessoa

masculino | feminino | outro | desconhecido

A data em que a pessoa relacionada nasceu

Endereço onde a pessoa relacionada pode ser contatada ou visitada

Imagem da pessoa

Período de tempo em que esta relação é considerada válida

Uma linguagem que pode ser usada para se comunicar sobre a saúde do paciente

A linguagem que pode ser usada para se comunicar com o paciente sobre sua saúde

Language preference indicator

Information about a person that is involved in the care for a patient, but who is not the target of healthcare, nor has a formal responsibility in the care process.

ID lógico deste artefato

The only time that a resource does not have an id is when it is being submitted to the server using a create operation.

Metadados sobre o recurso

Um conjunto de regras sob as quais este conteúdo foi criado

Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc.

Idioma do conteúdo do recurso

Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute).

A human language.

Resumo do texto do recurso, para interpretação humana

Contained resources do not have narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later.

Recursos contidos

This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags In their meta elements, but SHALL NOT have security labels.

Conteúdo adicional definido por implementações

Extensões que não podem ser ignoradas

Identificador Externo

People are known by a variety of ids. Some institutions maintain several, and most collect identifiers for exchange with other organizations concerning the patient. Examples are national person identifier and local identifier.

Se o registro desta pessoa relacionada está em uso ativo

This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error.

Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error.

O paciente com quem essa pessoa está relacionada

We need to know which patient this RelatedPerson is related to.

A natureza do relacionamento

The nature of the relationship between a patient and the related person.

We need to know the relationship with the patient since it influences the interpretation of the information attributed to this person.

Um nome associado à pessoa

Related persons need to be identified by name, but it is uncommon to need details about multiple other names for that person.

Um detalhe de contato da pessoa

Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently, and also to help with identification.

People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email.

masculino | feminino | outro | desconhecido

The gender of a person used for administrative purposes.

Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date.

A data em que a pessoa relacionada nasceu

Endereço onde a pessoa relacionada pode ser contatada ou visitada

Need to keep track where the related person can be contacted per postal mail or visited.

Imagem da pessoa

Many EHR systems have the capability to capture an image of persons. Fits with newer social media usage too.

Período de tempo em que esta relação é considerada válida

Uma linguagem que pode ser usada para se comunicar sobre a saúde do paciente

If no language is specified, this implies that the default local language is spoken. If you need to convey proficiency for multiple modes, then you need multiple RelatedPerson.Communication associations. If the RelatedPerson does not speak the default local language, then the Interpreter Required Standard can be used to explicitly declare that an interpreter is required.

If a related person does not speak the local language, interpreters may be required, so languages spoken and proficiency is an important things to keep track of both for patient and other persons of interest.

Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension.

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.

Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself).

There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone.

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

A linguagem que pode ser usada para se comunicar com o paciente sobre sua saúde

The structure aa-BB with this exact casing is one the most widely used notations for locale. However not all systems actually code this but instead have it as free text. Hence CodeableConcept instead of code as the data type.

A human language.

Most systems in multilingual countries will want to convey language. Not all systems actually need the regional dialect.

Language preference indicator

This language is specifically identified for communicating healthcare information.

People that master multiple languages up to certain level may prefer one or more, i.e. feel more confident in communicating in a particular language making other languages sort of a fall back method.